¿Existe un parche coreano oficial?
No. Al revisar la página oficial de Steam el 19 de julio de 2026, el coreano no aparecía como idioma de interfaz, audio o subtítulos. La lista oficial incluye inglés, francés, alemán, español, japonés, polaco, ruso y chino simplificado.
Tampoco encontramos un parche coreano enlazado por Glass Gecko Games, la tienda de Steam, sus anuncios oficiales o la página original de itch.io. Puede existir una traducción comunitaria, pero no debe presentarse como oficial sin una fuente verificable.
- Última versión de PC verificada: Steam v1.0.4, anunciada el 25 de junio de 2026.
- El coreano no figura en la tabla oficial de Steam.
- No ejecutes un EXE o DLL solo porque el archivo diga 한글패치.
- Comprueba autor, versión compatible, contenido y comentarios antes de instalar.
Idiomas oficiales de Scale the Depths
La tabla de Steam es la referencia principal para la versión completa de PC. Distingue interfaz, audio y subtítulos.
Que la ficha de la tienda esté traducida no significa que el juego tenga ese idioma.
Inglés
Interfaz, audio completo y subtítulos.
Francés, alemán y español
Interfaz y subtítulos.
Japonés y chino simplificado
Interfaz y subtítulos.
Polaco y ruso
Interfaz y subtítulos.
Coreano
Sin soporte oficial indicado actualmente.
Portugués e italiano
Tampoco aparecen en la tabla actual.
Comprobado en Steam y en el canal oficial de actualizaciones el 19 de julio de 2026. Revisa de nuevo la tabla tras cada actualización.
Qué significa encontrar resultados de 한글패치
La demanda de búsqueda no demuestra que exista un archivo seguro. Muchas personas buscan una traducción antes de que se publique y algunas páginas copian la palabra clave sin citar traductor, repositorio, versión o historial.
Una traducción comunitaria fiable suele identificar al responsable, mostrar versiones, explicar cada archivo modificado y reunir comentarios de jugadores que usan la misma compilación.
Prueba oficial
Busca un anuncio del desarrollador, una actualización de la tabla de Steam o un enlace desde un canal oficial.
Prueba comunitaria
Prefiere una versión de GitHub, un foro establecido o un traductor con historial visible.
Señales de riesgo
Evita archivos con contraseña, permisos de administrador sin explicar, URL acortadas y autores ocultos.
Cómo verificar un parche coreano
Aplica estos cuatro pasos a cualquier traducción actual o futura.
Localiza la fuente
Identifica al traductor y encuentra la publicación original, no una copia.
Compara la versión
Debe indicar compatibilidad exacta; la versión verificada aquí es v1.0.4.
Inspecciona los archivos
Desconfía de ejecutables, inyectores DLL y permisos elevados sin documentación.
Copia y prueba
Guarda partidas y archivos, y conserva la verificación de Steam como recuperación.
Comprobar el idioma sin instalar un parche
Revisa primero si una actualización oficial añadió tu idioma. Steam puede ofrecer un selector en las propiedades del juego cuando el desarrollador lo admite.
Cambiar el idioma de Windows o del cliente de Steam no crea textos coreanos si el juego no incluye esos archivos.
- Abre la tabla de Steam
Confirma si coreano aparece en interfaz o subtítulos.
- Mira las propiedades
En la biblioteca, abre las propiedades de Scale the Depths y busca el selector de idioma.
- Lee los últimos anuncios
Busca cambios de localización antes de usar un archivo externo.
- Restaura si falla
Elimina el parche y verifica los archivos instalados desde Steam.
Versión de navegador y versión de Steam
La compilación pública de itch.io y la versión completa de Steam usan rutas distintas; un parche puede no servir para ambas.
| Versión | Fuente de idioma | Compatibilidad | Uso recomendado |
|---|---|---|---|
| Steam para PC | Tabla de Steam y propiedades del juego. | Debe coincidir con la versión exacta. | Juego completo, actualizaciones y restauración. |
| Navegador de itch.io | Opciones incluidas en la compilación WebGL. | Un archivo de PC normalmente no modifica una versión alojada. | Probar sin instalar. |
Fuentes oficiales prioritarias
Comprueba idioma, versión y distribución en páginas de primera parte.
Scale the Depths en Steam
Tabla de idiomas, plataforma y desarrollador.
Abrir SteamAnuncios de Steam
Notas oficiales, incluida v1.0.4 del 25 de junio de 2026.
Leer actualizaciónScale the Depths en itch.io
Página original de la compilación de navegador.
Abrir itch.ioPreguntas sobre el parche coreano
¿Scale the Depths admite coreano oficialmente?
No aparecía soporte coreano en la tabla oficial de Steam al comprobarla el 19 de julio de 2026.
¿Hay un parche coreano oficial verificado?
No encontramos uno enlazado por el desarrollador, Steam, sus anuncios o itch.io; verifica cualquier archivo comunitario por separado.
¿Puedo aplicar un parche de PC al navegador?
Normalmente no, porque una compilación WebGL alojada no se modifica con archivos de la instalación de Steam.
¿Qué idiomas son oficiales?
Inglés, francés, alemán, español, japonés, polaco, ruso y chino simplificado; inglés también tiene audio completo.
¿Qué hago si el juego deja de abrir?
Retira los archivos añadidos, restaura la copia y usa la verificación de archivos de Steam.
¿Cambiar Steam a coreano traduce el juego?
No, salvo que el juego ya incluya una localización coreana.