Esiste una patch coreana ufficiale?
No. Il 19 luglio 2026 la tabella ufficiale Steam non mostrava il coreano per interfaccia, audio o sottotitoli. Elencava inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, polacco, russo e cinese semplificato.
Non abbiamo trovato una patch coreana collegata da Glass Gecko Games, dalla pagina Steam, dagli annunci ufficiali o dalla pagina itch.io originale. Può esistere una traduzione dei fan, ma non è ufficiale senza una fonte verificabile.
- Versione PC verificata: Steam v1.0.4, annunciata il 25 giugno 2026.
- Il coreano non compare nella tabella ufficiale.
- Non avviare EXE o DLL solo perché il file contiene 한글패치.
- Controlla autore, versione, contenuto e storico degli utenti.
Lingue ufficiali di Scale the Depths
La tabella Steam è la fonte principale per la versione PC completa e distingue interfaccia, audio e sottotitoli.
Una pagina dello store tradotta non garantisce la stessa lingua nel gioco.
Inglese
Interfaccia, audio completo e sottotitoli.
Francese, tedesco e spagnolo
Interfaccia e sottotitoli.
Giapponese e cinese semplificato
Interfaccia e sottotitoli.
Polacco e russo
Interfaccia e sottotitoli.
Coreano
Nessun supporto ufficiale indicato.
Portoghese e italiano
Assenti anche dalla tabella attuale.
Verificato su Steam e nel feed ufficiale il 19 luglio 2026. Ricontrolla dopo gli aggiornamenti.
Perché i risultati 한글패치 non bastano
Le ricerche mostrano interesse, non l'esistenza di un file sicuro. Alcune pagine copiano la parola chiave senza indicare traduttore, repository originale, versione o cronologia.
Una traduzione comunitaria credibile mostra responsabile, release, compatibilità, file modificati e commenti di utenti sulla stessa build.
Prova ufficiale
Cerca un post dello sviluppatore, un annuncio Steam, una tabella aggiornata o un link ufficiale.
Prova comunitaria
Preferisci GitHub, forum consolidati o traduttori con cronologia pubblica.
Segnali di rischio
Evita archivi con password, privilegi amministratore non spiegati, URL brevi e autore nascosto.
Come verificare una patch coreana
Usa questi quattro passaggi per ogni traduzione presente o futura.
Trova la fonte
Identifica il traduttore e la pubblicazione originale, non un reupload.
Confronta la versione
La patch deve citare la build esatta; qui è verificata la v1.0.4.
Ispeziona i file
Eseguibili, iniezioni DLL e privilegi elevati senza documentazione sono segnali d'allarme.
Backup e prova
Salva progressi e file e mantieni disponibile la verifica Steam.
Controllare la lingua senza patch
Verifica prima se un aggiornamento ufficiale ha aggiunto la lingua. Steam può mostrare un selettore nelle proprietà del gioco.
Cambiare la lingua di Windows o Steam non crea testi coreani se i file non esistono.
- Apri la tabella Steam
Controlla il coreano per interfaccia o sottotitoli.
- Apri le proprietà
Cerca il selettore lingua di Scale the Depths nella libreria.
- Leggi gli annunci
Cerca modifiche ufficiali alla localizzazione prima di file esterni.
- Ripristina se serve
Rimuovi la patch e verifica i file installati da Steam.
Versione browser e versione Steam
La build itch.io e la versione completa Steam sono separate; una patch può non essere compatibile.
| Versione | Fonte lingua | Compatibilità | Uso |
|---|---|---|---|
| Steam PC | Tabella Steam e proprietà del gioco. | Serve corrispondenza esatta della versione. | Gioco completo, aggiornamenti e ripristino. |
| Browser itch.io | Opzioni della build WebGL ospitata. | Un archivio PC normalmente non modifica una build online. | Prova senza installazione. |
Fonti ufficiali da controllare
Verifica lingua, versione e distribuzione sulle pagine primarie.
Scale the Depths su Steam
Tabella lingue, piattaforma e sviluppatore.
Apri SteamAnnunci Steam
Note ufficiali, inclusa v1.0.4 del 25 giugno 2026.
Leggi aggiornamentoScale the Depths su itch.io
Pagina originale della versione browser.
Apri itch.ioFAQ sulla patch coreana
Scale the Depths supporta ufficialmente il coreano?
No, non era nella tabella ufficiale Steam il 19 luglio 2026.
Esiste una patch coreana ufficiale verificata?
Non ne abbiamo trovata una collegata da sviluppatore, Steam, annunci ufficiali o itch.io.
Una patch PC funziona nel browser?
Di solito no, perché una build WebGL ospitata non usa i file locali Steam.
Quali lingue sono ufficiali?
Inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, polacco, russo e cinese semplificato; l'inglese ha audio completo.
Cosa fare se il gioco non parte?
Rimuovi i file aggiunti, ripristina il backup e usa la verifica Steam.
Cambiare Steam in coreano traduce il gioco?
No, a meno che il gioco includa già i file di localizzazione coreani.