Existe patch coreano oficial?
Não. Em 19 de julho de 2026, a tabela oficial da Steam não mostrava coreano para interface, áudio ou legendas. Os idiomas listados eram inglês, francês, alemão, espanhol, japonês, polonês, russo e chinês simplificado.
Também não encontramos um patch coreano ligado pela Glass Gecko Games, pela loja Steam, pelos anúncios oficiais ou pela página original do itch.io. Uma tradução comunitária pode existir, mas não é oficial sem fonte verificável.
- Versão PC verificada: Steam v1.0.4, anunciada em 25 de junho de 2026.
- Coreano não aparece na tabela oficial.
- Não execute EXE ou DLL apenas porque o arquivo diz 한글패치.
- Confira autor, versão, conteúdo e histórico de usuários.
Idiomas oficiais de Scale the Depths
A tabela da Steam é a principal fonte para a versão completa de PC e separa interface, áudio e legendas.
Uma página da loja traduzida não garante idioma dentro do jogo.
Inglês
Interface, áudio completo e legendas.
Francês, alemão e espanhol
Interface e legendas.
Japonês e chinês simplificado
Interface e legendas.
Polonês e russo
Interface e legendas.
Coreano
Sem suporte oficial indicado atualmente.
Português e italiano
Também ausentes da tabela atual.
Verificado na Steam e no feed oficial em 19 de julho de 2026. Confira novamente após atualizações.
Por que resultados de 한글패치 não bastam
Volume de busca mostra interesse, não a existência de arquivo seguro. Páginas podem copiar a palavra-chave sem identificar tradutor, repositório original, versão ou histórico.
Uma tradução comunitária confiável costuma informar responsável, lançamentos, compatibilidade, arquivos alterados e comentários de jogadores na mesma versão.
Evidência oficial
Procure anúncio do desenvolvedor, atualização da tabela Steam ou link oficial.
Evidência comunitária
Prefira GitHub, fórum conhecido ou tradutor com histórico público.
Sinais de risco
Evite arquivos com senha, administrador sem explicação, links curtos e autor oculto.
Como verificar um patch coreano
Use estes quatro passos para qualquer tradução atual ou futura.
Encontrar a fonte
Identifique o tradutor e a publicação original, não um reupload.
Comparar a versão
O patch deve citar a build exata; aqui foi verificada a v1.0.4.
Inspecionar arquivos
Executáveis, injeção de DLL e admin sem documentação são alertas.
Fazer backup
Salve progresso e arquivos e mantenha a verificação da Steam como recuperação.
Conferir o idioma sem patch
Veja primeiro se uma atualização oficial adicionou o idioma. A Steam pode mostrar um seletor nas propriedades do jogo.
Mudar o idioma do Windows ou da Steam não cria textos coreanos se os arquivos não existirem.
- Abrir a tabela Steam
Confira coreano em interface ou legendas.
- Abrir propriedades
Procure o seletor de idioma de Scale the Depths na biblioteca.
- Ler anúncios
Busque mudanças oficiais de localização antes de arquivos externos.
- Restaurar se necessário
Remova o patch e verifique os arquivos instalados pela Steam.
Versão de navegador e versão Steam
A build pública do itch.io e o lançamento completo da Steam são diferentes; um patch pode não servir para ambos.
| Versão | Fonte do idioma | Compatibilidade | Melhor uso |
|---|---|---|---|
| Steam PC | Tabela Steam e propriedades. | Precisa corresponder à versão exata. | Jogo completo, atualizações e restauração. |
| Navegador itch.io | Opções da build WebGL hospedada. | Arquivos de PC normalmente não alteram uma build online. | Testar sem instalar. |
Fontes oficiais para consultar
Confira idioma, versão e distribuição em páginas primárias.
Scale the Depths na Steam
Tabela de idiomas, plataforma e desenvolvedor.
Abrir SteamAnúncios da Steam
Notas oficiais, incluindo v1.0.4 de 25 de junho de 2026.
Ler atualizaçãoScale the Depths no itch.io
Página original da versão de navegador.
Abrir itch.ioFAQ do patch coreano
Scale the Depths tem coreano oficial?
Não constava na tabela oficial da Steam em 19 de julho de 2026.
Existe patch coreano oficial verificado?
Não encontramos um ligado pelo desenvolvedor, Steam, anúncios oficiais ou itch.io.
Um patch de PC funciona no navegador?
Normalmente não, pois a build WebGL hospedada não usa os arquivos locais da Steam.
Quais idiomas são oficiais?
Inglês, francês, alemão, espanhol, japonês, polonês, russo e chinês simplificado; inglês tem áudio completo.
O que fazer se o jogo parar de abrir?
Remova os arquivos adicionados, restaure o backup e use a verificação da Steam.
Mudar a Steam para coreano traduz o jogo?
Não, a menos que o jogo já tenha arquivos de localização coreana.